Applications

Fluency conveniently and intuitively gathers many helpful resources and tools into its interface and empowers you to translate faster and more accurately than ever before. Because your translation memories (TM) and language-specific glossaries are only a click away, Fluency makes previously laborious translation tasks simple and efficient. The customizable format allows translators to adjust everything to their liking, further enhancing the translation experience. Fluency transforms terminology management into a simple, organized, successful process.

Fluency enhances the speed and accuracy even for skilled translators. Agencies or businesses that integrate Fluency into its translation process will be able to handle large translation volumes with greater ease and efficiency, which boosts productivity and profits. Fluency can quickly become an integral part of any workflow system because it is so easy to master. In short, Fluency can be a key to the success of a translation enterprise.

Customizable Tools and Resources

  • Provides full translationmemory management
  • Provides full personal terminology management
  • Synchronized, easy-to-use tools: all you need, all in one place
  • Integrated terminology: both bilingual and monolingual dictionaries
  • Auto Research Resources: Highlight a word and get unprecedented, instantaneous access to dictionaries, translation memories, web search engines, and machine translation sites; one click then lets you apply just the right word(s) to your translation
  • Focus on translating: your document’s format is automatically preserved
  • Alignment Tool: create translation memories from past translation projects
  • Use Transcription and OCR tools to convert image-only scans to text for Fluency

Supports Major Source and Target Formats

  • Microsoft ® Word, Excel®, PowerPoint®, Publisher* (2000, 2003, 2007*, 2010*)
  • Bilingual Word files
  • SDL Trados Bilingual TTX
  • Adobe® PDF (convert image only PDFs to text via the Fluency Transcription/OCR tools)
  • Adobe InDesign® IDML and INX (CS - CS5)
  • Adobe Framemaker® MIF
  • Text
  • RTF
  • HTML
  • XML
  • XLIFF, SDLXLIFF

Supports Major Translation Memory Formats

  • TMX 1.4b
  • Bilingual TTX
  • Bilingual Word
  • XML
  • Access MDB
  • Trados TWBExport
  • Wordfast txt export

Supports Major Terminology Formats

  • TBX Basic
  • CSV
  • Tab
  • Text
  • Microsoft Excel

*Integrated Terminology is available in over 35 languages. The terminology accessible to the translator during translation depends on the language packages purchased. Translators will not have access to bi-lingual dictionaries for languages they haven't purchased. This does not restrict translators from translating in other languages using the Fluency interface nor access to internet-based resources.

System Requirements

Operating System

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, or later operating system *Fluency x64 requires Microsoft Windows Vista x64 or Microsoft Windows 7 x64

Microsoft .Net

Microsoft .Net 2.0 Service Pack 2 for Windows XP. Microsoft .Net 3.5 or higher for Windows Vista and 7.

Browser Required

Internet Explorer 6.0 or later, Requires Internet Access

Processor Required

1 GHz Processor; 2 GHz or faster recommended; Fluency has been optimized for multi-core processors.

Hard Disk

4.5 GB - all languages; ~1.7 GB - six languages; 600MB - single language

Memory Required

1 GB RAM; 2 GB RAM recommended

Display Required

1024 X 768 or greater

Other

Actual requirements and product functionality may vary based on your system configuration and operating system.

Contact us today to learn how Fluency can benefit your organization.

facebookblogtwitter